في السيارة إلى بوسطن: 27 أغسطس1967

 

اُترك (البايبَ) وقل لي يا صبيْ (1)

هل جحدت الربَّ أو قول النبيْ؟

يُطلبُ العطرَ  بتَبغٍ  أجنبيْ

تُعطبُ الخشمَ ..  وعقلَ الأَرِبِ (2)

وجليساً  جنبكم  في  أدبِ

بئس ما شئتَ ..  وما شاء الغبيْ         

 ***

يا سخيفَ العقلِ ماذا تجتبي (3)؟

من دخانٍ قاتلٍ  للعربِ (4)

سرطانُ الجسمِ فاعلم يا صبي

أصله التدخينُ فافهم.. يا غبي

 ***

 اترك البايب وتابع مذهبي

مذهباً يرضاه  طبّي  وأبي

 ----------

 

الهوامش:

  1. البابيب: لفظة إنجليزية معناها المدواخ في الخليج والغليون في دول عربية أخرى وهو في الغالب قطعة خشبية محفورة يوضع فيها التبغ للتدخين.

  2. الأرِب: الأريب وهو الماهر البصير.

  3.  تجتبي: تختار.

  4. العرب: كلمة العرب تطلق أحياناً على الناس كافة أي مرادفة للفظة "الناس" في الخليج بغض النظر عن أصولهم العرقية.

 قصة القصيدة: رفض أحد أصحاب الشاعر الامتناع عن تدخين "البايب" في السيارة، أثناء رحلة طويلة تزيد على2000 ميل من مدينة بولدر - كولورادو إلى مدينة بوسطن، فهجاه مازحاً.

Go to top